Här kommer en semesterhälsning från Fulufjällets nationalpark. Sommar i fjällen är verkligen fullständig frihet! För alla er som aldrig varit i fjällen på sommaren måste vi rekomendera att testa det någon gång. Garanterar er att det finns ingen bättre plats att vara på när man vill stanna av, hämta kraft och få nya tankar och ideér!

 

 

 

 

 

Lata dagar i hängmattan står högt på önskelistan just nu! Vi kommer att ha lite sommarledigt såklart, men nätbutiken rullar annars på i vanlig ordning men med något längre leveranstider.
Njut av den härliga sommaren!
Petra & Madeleine
PS. I nya numret av Lantliv kan du tävla om våra fina tennarmband i denim, design Sara Björne.

Hello world, and many thanks to Miessi Design for inviting me to blog here! My name is Neeta Jääskö, I'm from Inari in the Finnish portion of Sápmi and I currently reside in Varangerbotn, Norway. I started running my own jewellery business in September 2010. I first got to try making jewellery in 2004, and by 2005 I knew that that was exactly what I wanted to do for a living. Right from the start I wanted to work in my own studio on my own brand instead of working for others, which itself is great and a salaried bench job is not to be sneezed at in this economy, but it never felt truly satisfying and I knew I couldn't do it in the long run. 

I got drawn into jewellery and metalworking because I was bad at it at first. Every time you start something new, you are not going to know anything about it and the first attempts will very likely be rubbish. Same with metal. It challenged me right from the start, which was fascinating. I had so many ideas that I wanted to work on within jewellery and the more I tried, the more loudly I got the message that I could just stick my ideas where the sun doesn't shine if I couldn't be bothered to learn how to work my medium. I decided to learn. 

With learning comes the literal broadening of one's mind. I wouldn't necessarily say that I'm good at jewellery now: I just suck a little less and have become more articulate and efficient in applying the skills that I have to get the results I want. It has been a steep learning curve, and entrepreneurship adds an extra layer of difficulty. Training in Southern Finland away from familiar places and faces was a bit hard for me at times, but it did give me an incentive to start exploring my own heritage, culture, and ideas. After all, the ones surrounding me in Lahti were not *mine* and I didn't have much towork with in them. Also the values of Finnish goldsmith training were occasionally incompatible with the ones I grew up with, and it was hard to reconcile them at times. 

But the thing is that if I'd stayed in Inari and trained there, I wouldn't have half the ideas and the drive to work on my jewellery than I do now. I had to start anew in so many ways. I moved in together with my then-boyfriend and started building a new circle of friends, found a whole new network of part-time jobs that would support me through the studies, learned to deal with whackjobs telling me to "FUCK OFF YOU FUCKING GYPSY!" (seriously!) ... I knew I wouldn't stay so I just gritted my teeth through most of the parts I couldn't really accept, and while making committments of any kind with that sort of attitude is nearly impossible, I came back from my excursion with that which I went looking for: perspective, experience, new skills, good friends and fond memories. And boy was I glad to be back home in September! 

It was a time of uncertainty and discomfort, and to a point, discomfort is the key to creativity. Creativity itself is an essential part of the human condition, but if you only do what you're comfortable with and avoid newness and the unknown, you won't be able to trigger broadening and creativity from the within, either. Comfort and convenience dam the creative spirit and thus disconnect the person from the foundations of his or her humanity. Not everyone will be a great artist or writer or craftsman etc, but no-one should have to suffer that sort of disconnection, either. We're all good at something and we all have some thing that we're passionate about, and none of it is trivial or not valuable, ever. 

There is, however, a lot of pressure to erase our innate creativity in the everyday life. Institutionalised fine art and the focus on grand auteurs, the lifting of exceptional artists, inventors, thinkers and leaders on a pedestal above the rest of us, is but one of the ways by which the society works towards making "regular" people's creative exploits invisible or less valued - and by extension, making the very humanity of the so-called regular people invisible and less valued. 

The world is probably a better place for having a few Michelangelos in 
it, but what about the unnamed sculptors who had been working on religious art and architectural ornamentation for centuries, sometimes with the skills and vision to match Michelangelo's? The danger of lifting these famous names out of the history or our own day onto a pedestal is that it sets them fundamentally apart from the long tradition and lucky circumstance that produced these personae as we know them today, as if they were somehow developed in a cultural vacuum and just popped into existence with fully-fledged auteurness. They were definitely not conventional either on a personal or a professional level, which was important in the art department, but to be unconventional there have to be conventions to start with. Contradictions feed creativity in a million ways. 

We have strong traditions in the Saami culture(s) regarding art and craft. The most important of these is that these two are not mutually exclusive even after all the exposure to the mainstream Western art spectacle. In the recent decades we've seen the resurgence of duodji in both its traditional forms and as a way to express one's creativity in traditional techniques and materials, and both should be celebrated, lest we forget that a living culture cannot be just about either the individual or the tradition. Cultures and traditions are
created by people, after all, and the people in question are to an overwhelming degree products of their time and environment. 

Not every Saami person agrees with my personal working ethic, nor does everyone like the actual products. That is not the point, either. The point is creating variation and alternatives, which is groundwork for the living culture of tomorrow. As of the day of writing this, I'm proud and privileged for doing this work and being a member of a generation that has produced so many other talented young craftspeople with mad skillz and unique vision. Rock on!

Den svenskaste av högtider är här, älskade midsommar! Dags att lägga blommor under kudden och hoppa som små grodor igen.

För övrigt kan vi berätta att vi har slitit med översättningen av vår webshop till engelska den senaste tiden - och det har inte varit helt lätt. En och annan groda har sannerligen hoppat ur våra munnar...

Tur då att Petra har en tålmodig och snäll bror, bosatt "over there", som kan hjälpa oss med de knepigaste orden. Tack Jonas! Så nu lanserar vi äntligen sidan på engelska och hoppas att ni vill hjälpa oss med att sprida den till alla ni känner utanför Sverige. Personer som ni tror kan vara intresserade av våra produkter. Då blir vi så himla glada:)

Tack och bock & en riktigt glad midsommar!
Petra & Madeleine

Fredagen den 27 maj firar vi in sommaren med ett Öppet Hus i vårt nya show-room på Västra Hamngatan 7A i Göteborg. Välkommen att titta in när det passar mellan kl 11.00 - 20.00. Smit hit en sväng på lunchen eller ännu hellre: ta en after work uppe hos oss! Vi finns nämligen ganska högt upp i huset - på våning fem - där vi hyser in oss hos Speedment AB.

Vi bjuder på fina erbjudanden, fika, förfriskningar, vin och snacks. Och lite trevlig samvaro med utsikt över takåsarna i Göteborg!    

Bures boahtin – välkommen!

/Petra & Madeleine

PS. Denna dag visar vi bland annat exklusiva tenntrådsarmband i ny design och unika mönster av Ann Skum Lindström. Finns endast i begränsad upplaga, pris från 495:-.

Och vi STORTRIVS verkligen. Det är helt underbart att kunna se ut över takåsarna i centrala stan. Nu inreder vi ett showroom så att alla som vill ska kunna titta förbi och "känna" på våra produkter. Adress: Västra Hamngatan 7A, mittemot Domkyrkan ungefär.

Öppet Hus blir det den 27 maj mellan kl 11.00 - 20.00. VÄLKOMNA! Fina erbjudanden ska det bli....

Petra & Madeleine

Har du tänkt på hur vi ständigt lämnar spår efter oss? Vi gör alla våra avtryck, vare sig vi vill det eller inte. Det kan handla om kvarglömda prylar eller ett möte vi aldrig kommer att glömma. Djuren lämnar sina högst personliga avtryck i naturen - vilket har stor betydelse för samerna. Den som kan läsa spåren kan dra slutsatser och det är en fråga om överlevnad.

VINN! TUFFT HALSBAND MED SPÅR AV LIV.

Förutsättningar:
1. Följ bifogad Facebook-länk och klicka där på "Jag deltar"-knappen
2. Bjud in dina vänner att dela evenemanget på din Facebook-sida
3. Besök miessidesigns Facebook-sida och tryck på "Gilla"-knappen (om du inte redan gillar oss)

Imorgon, skärtorsdag, är det premiär för nya tv-serien Sápmi Sessions på SVT 2. Samiska artister möter svenska och tillsammans skapar de ny och spännande musik. Sex avsnitt med bland annat möten mellan Familjen & Sofia Jannok, Markus Krunegård & Inga Juuso. Missa inte det :)

Glad påsk från oss!

Ni har väl inte missat Sara Björnes tennarmband i ekologisk denim som precis kommit in i butiken? Så mycket vår och sommar det kan bli. Ja, faktiskt bland det snyggaste vi sett på länge!

 

Sommaren känns helt plötsligt inom räckhåll. Det inspirerar oss att börja planera för att vara med under årets upplaga av Upmarket! Upmarket är en arena för konsthantverk och egenproducerad design som äger rum mellan den 19-21 augusti i Trädgårdsföreningen i Göteborg. Så nu drömmer vi om en egen hörna där och kan nästan känna dofterna av blommor och havsbris...

Petra & Madeleine 

...vårtecken i Göteborg! Den här veckan har vi
1. fått parkeringsböter i Gårda (allt medan diskussionera pågick om vårens sortiment...)
2. fått tips på nya lokaler på Västra Hamngatan i Göteborg. Nu planerar vi redan för flytten!
3. fått klart med designern Sara Björne om att sälja hennes fina tenntrådsbroderier på armband i denim.

Petra & Madeleine

....för denna underbara väska av Anna-Stina Svakko, när vi var i Jokkmokk! En riktig pärla bland väskor, kanske inte väsk-typen man använder varje dag, men väl vid lite speciella tillfällen. Materialet är vadmal och mönstret med snöstjärnor är handtryckt på tyget. Fina detaljer som mönstrat foder och reglerbar axelrem.
Se och njut!

 

Vad roligt att så många deltog i vår senaste tävling på Facebook! I potten låg ett par underbara silverörhängen ur nya serien Åtta årstider, design av Erica Huuva. Här har Erica inspirerats av de åtta samiska årstiderna midvinter, skarvår, islossningsvår, midnattssol, skördetid, höstfärger, nysnö och polarnatt. Vinnare blev Amanda Erixån, hipp hipp hurra!

 

Så var vi hemma igen efter två heldagar på Jokkmokks vintermarknad! Vi har ätit souvas, träffat nya och gamla bekantskaper, insupit frisk luft och lyssnat på intressanta föreläsningar. Nu är vi lite trötta, men nöjda med resan...Här, några ögonblick fångade i vimlet :)

 

 

Det nya året har börjat med en rivstart! Vi hade förväntat oss mer av stiltje i januari, men där hade vi faktiskt fel...nästa stora happening blir Jokkmokks marknad som går av stapeln första veckan i februari. Då beger vi oss upp till nordligare breddgrader och kommer förhoppningsvis hem med massor av ny inspiration och positiva kontakter. En programpunkt vi definitivt inte kommer att missa är konserten med gruppen ÁRA, samisk "fin-pop" när den är som bäst. Enligt G-P "en porlande fjällbäck just nu av samiskt bottnad musik i ny tappning". Toppbetyg för plattan!!!
http://www.youtube.com/watch?v=tA-WNIUvqpc

God fortsättning önskar vi :)
Petra & Madeleine

 

Idag var vi en sväng på Liseberg och njöt av julstämningen där. Vi passade på att hälsa på Annica Waara, samisk konstnär, och kollade in hennes nya design på muggar, skärbrädor och brickor. Snart finns de också i webbutiken, så håll utkik!

Petra & Madeleine

...här lyser flitens lampa och vi packar julklappspaket för fullt! Vi har upplevt vår allra första julrush, jättekul! Tänk att så många valt att köpa sina klappar hos oss...det är vi naturligtvis mer än glada för : )))

Så trots att vi har kallt som i en isvak här på kontoret går det alltså bra - vi värmer oss med kaffe och arbete!

God Jul & Gott Nytt från oss
Petra & Madeleine

 

 

 

 

 

 

 

 

Fram åkte de varmaste kängorna och dunjackan! Lördagen den 27 november hade vi vår vernissage-dag inne i värmen på Hagabadet, allt medan världen huttrade utanför. Det var isande kallt, visserligen en av de vackraste dagarna på länge, men ändå - lite väl bistert för vår smak! Tack alla ni som kom, med röda näsor och lager på lager... Det blev en riktigt mysig dag, vi hoppas verkligen att ni kopplade av hos oss och fick lite äkta, gó förjulkänsla :)

Glada hälsningar
Petra & Madeleine

 

Randi Marainen är en av fyra kulturstipendiater som får Norrbottens läns landstings kulturstipendium Rubus Arcticus på 100 000 kronor vardera. Stipendiet tänker Randi använda till att experimentera och utveckla sin konstform och hitta nya kombinationer av material.
Läs mer här!

Randi Marainen har till exempel formgivit det fantastiska halsbandet Magisk Silverkula, ett traditionellt samiskt smycke som sägs skydda ägaren mot ont. Enligt tradition hängs halsbandet som en amulett över barnvaggan för att det lilla barnet inte ska bli bortbytt.

Varma gratulationer från oss!